Iako to nije uobičajena aktivnost koju određeni broj korisnika radi na webu, već možda slučajno ili zbog ekstremne potrebe. Posjetili smo kinesku web stranicu, gdje nema jezika koji bismo bolje razumjeli. Za prevođenje cijelog sadržaja mogao bi se koristiti jedan od brojnih online prevoditelja koji trenutno postoje (kao što je Google Translator), iako možda naše potrebe nisu orijentirane na sve informacije.
Na vrh smo stavili mali primjer onoga što može biti naša trenutna potreba, odnosno to Zamoljeni smo da dešifrujemo šta svaki od likova predstavlja iz captcha na jednoj od ovih kineskih web stranica; Preporučit ćemo vam da slijedite savjete koje ćemo spomenuti u nastavku uz nekoliko online alata, koje možete koristiti potpuno besplatno da dešifrujete šta svaki od ovih znakova predstavlja.
Naučite pisati kineske znakove na mreži
Na različitim univerzitetima ili institutima koji su raspoređeni u različitim gradovima širom svijeta, kineski jezik je uključen u studijske predmete pored engleskog, budući da se prvi smatra kao jedan od najvažnijih u komercijalnom svijetu. Ako ste jedan od ovih učenika i želite ojačati svoje znanje u pisanju i učenju jezika, predlažemo da isprobate online alate koje ćemo spomenuti u nastavku.
- 1. nciku
Bez sumnje, ovo će biti zanimljiv besplatni (online) alat koji bi mnogi ljudi mogli koristiti; Kada odete na njegov službeni URL, naći ćete razmak na vrhu (kao da je interni pretraživač), gdje morat ćete napisati kineski karakter koje želite da protumačite.
Sa desne strane i pored lupe nalazi se ikona u obliku olovke (ili olovke) koju morate odabrati tako da se otvori dodatni prozor gdje morate nacrtajte poteze koji odgovaraju kineskom karakteru koje želite da protumačite. Pojavit će se nekoliko rezultata od kojih morate odabrati onaj koji je sličan vašem. Ako postoje pozitivni rezultati, pojavit će se nekoliko za odabir, koji uključuju zvuk o ispravnom izgovoru onoga što ste pronašli.
- 2.MDBG
Ovo će biti zanimljiv alat koji će vam pomoći birati između pojednostavljenog i tradicionalnog kineskog; Kao i prethodna alternativa, ovdje je prisutna i olovka koja će vam pomoći da nacrtate poteze lika.
Kada ga odaberete, otvorit će se novi interfejs, morate napravite poteze u lijevom prozoru da počnete da vidite različite rezultate na desnoj strani, koji će se naći i na kineskom i njihovo tumačenje na engleskom.
- 3. YellowBridge
Ako ćete koristiti različite načine unosa za bolje tumačenje kineskog jezika, preporučujemo ovaj alat, u kojem postoje tri polja za korištenje odmah. Prvi od njih će vam pomoći napišite bilo koju vrstu kineske riječi ili terminologije. Kao i prethodne alternative, takođe imate mogućnost da odaberete svoju olovku da nacrtate lik koji želite da znate.
Vrijedi napomenuti da ovaj online alat može biti blokiran nekom vrstom Adware dodatka i mora se konfigurirati prije početka rada s ovim prijedlogom, inače će ekran nestati.
Ovaj alat ima nekoliko dodatnih funkcija u odnosu na prethodne alternative; Prva stvar koju treba da uradite je nacrtajte kineski znak u području prema lijevoj strani. Nekoliko rezultata će se odmah pojaviti na desnoj strani, a vi morate odabrati onaj koji je tačan.
Ako ga locirate, morate ga odabrati samo pokazivačem miša na pređite na online rječnik, gdje možete vidjeti prijevod i tumačenje ovog lika koji ste nacrtali; Ispod ucrtane slike nalazi se nekoliko alata za korištenje, jer odatle možete ukloniti posljednji trag, izbrisati sve što ste nacrtali, kreirati sliku ili je preuzeti na svoj računar da biste je kasnije podijelili sa svojim prijateljima (ili prevesti sa svojim mobilni uređaj).
